 |
| links: UK/US Cover | rechts: deutsches Cover |
These Broken Stars| dt. Titel: These Broken Stars: Lilac und Tarver |
Amie Kaufmann ~ Megan Spooner | Disney Publishing Worldwide | Carlsen (Dtl., 27.05.16) | Seiten: 347 | HC: 15,60€ (US) Thalia, 19,99€ (Dtl.) | Englisch
Inhalt
Es ist nur eine flüchtige Begegnung, doch dieser Moment auf dem größten und luxuriösesten Raumschiff, das die Menschheit je gesehen hat, wird ihr Leben für immer verändern. Lilac ist das reichste Mädchen des Universums, Tarver ein gefeierter Kriegsheld aus einfachen Verhältnissen. Nichts könnte die Kluft zwischen ihnen überbrücken – außer dem Schiffbruch der angeblich so sicheren Icarus. Als das Unfassbare geschieht, müssen Lilac und Tarver auf einem fremden Planeten ums Überleben ringen. Zu zweit gegen die Unendlichkeit des Alls.
What I think?
"For a moment the image bevor us is frozen: our world, our lives, reduced to a
handful of broken stars half lost in uncharted space"
~
Amie Kaufmann & Megan Spooner, These Broken Stars
War es ein Cover-Kauf? Mein Gott, ich gebe es zu... ja es war ein Cover-Kauf!!! Aber wer wird bei diesem Cover den nicht schwach?!?!?! (Sowohl das Englisch, als auch das Deutsche)
Als ich angefangen habe, musste ich mich erstmal konzentrieren, denn das Englisch...uiii. Ich lese oft englische Bücher und meistens verstehe ich sie relativ gut. Nicht jedes Wort natürlich, aber den Inhalt kriege ich problemlos mit. Bei These Broken Stars war es am Anfang etwas anders. Das Englisch war schwerer, wenn nicht sogar ungewohnt: Viele Metaphern, viele Begriffe rund ums Weltall und der futuristischen Technik, die es dort gibt. Physik war noch nie so meins, also geht Physik auf Englisch schon gleich gar nicht!! XD
